Vous vous souvenez peut être qu’en mai, mon amie Marion et moi avions été interviewés par la TV japonaise?! Voici enfin la vidéo! :-)

Je n’ai pas pu récupérer un enregistrement, il s’agit donc d’une pratique un peu bâtarde consistant à filmer la TV… Vous excuserez donc la qualité de l’image et de l’audio.

Pour les non japonisants, j’ai ajouté des sous-titres à certains endroits mais sans avoir fait la traduction complète. Vous devriez pouvoir vous en sortir! :-)

Retour en haut

Un beau soleil et il ne m’en faut pas plus pour mettre le cap vers l’Aso-san, gigantesque caldeira active au centre de l’île de Kyushu.

IMG_3737

Arrivé à la gare d’Aso, à l’intérieur de la caldeira, je chope de justesse un bus qui mène au sommet. Bonne chose, car ils ne sont pas légion, un bus toutes les 90mn ça fait un peu long si on le rate de 2mn…

Je m’arrête avant le sommet pour visiter (très rapidement, les bus sont décidément pas super bien fichus) le musée du volcan. Un musée très bien présenté avec beaucoup d’infos sur l’Aso, mais aussi sur les autres volcans japonais. Malheureusement, comme trop souvent, peu d’informations en japonais. Petit gadget amusant, une caméra plantée dans le cratère peut être dirigée manuellement depuis le musée.

Face au musée, on assiste à un splendide panorama!

IMG_3702

Arrivé au terminal des bus et après un petit bol de udon j’ai le malheur d’apprendre que le sommet est actuellement fermé au public. En effet le volcan étant parfaitement actif, il émet des gaz pas franchement bon pour la santé et suivant l’orientation des vents, le sommet peut être fermé pour quelques dizaines de minutes voir la journée complète…

IMG_3709

La longue marche que j’avais prévu de faire et qui part justement du sommet est donc bien compromise. J’en profite pour faire une petite sieste sur un banc (je me sens toujours un peu faible, même après un bon repas). Réveillé par un parapluie tombé sur le sol et son propriétaire, un petit papy, plus désolé que s’il avait cassé un objet de valeur, je retourne voir le panneau d’information du sommet.

IMG_3708

Bonne nouvelle, les vents tournent et une petite partie est ouverte. Je vais pouvoir au moins voir le cratère.

Une fois en haut, j’ai envie de dire: « un volcan c’est un volcan hein! » mais ça reste toujours imprésionnant de voir cette force de la nature.

IMG_3716

Les eaux fumantes du lac volcanique n’invitent pas tellement à la baignade, même si on peut y observer de belles vagues vertes!

IMG_3713

Le volcan faisant toujours régulièrement des siennes et ayant encore régulièrement fait des victimes, on trouve des bunkers sur tout le pourtour du cratère. Je suis partagé entre deux sentiments: « c’est quand même un peu flippant » et « ça serait tellement cool une petite éruption juste maintenant »! :-D

IMG_3741

Plus tard, le end tourne et une nouvelle partie s’ouvre aux visiteurs (de toute manière mes poumons sont déjà mauvais… je peux bien inhaler un peu de cochonneries, ça doit pas être bien pire que ce que m’imposent les fumeurs). Mais il est trop tard pour entamer la marche de plusieurs heures que j’avais originalement prévu.

IMG_3722

Je redescend jusqu’à la station de téléphérique pour prendre le bus et comme vous vous en douter il passe dans perpet’. Je décide de marcher jusqu’au musée plutôt que de tourner en rond au sommet. Une route pas très intéressante et carrément un peu dangereuse par endroits faute de trottoir. Il faut dire qu’une bonne partie des chemins de marche sont fermés à cause d’une épidémie bovine importante. J’ai respiré les gaz du volcan, voilà maintenant que je vais choper une maladie de vache…

IMG_3726

Sur le chemin de la gare d’Aso, le bus s’arrête pour nous permettre de photographier le cône d’un ancien sommet désormais éteint.

IMG_3749

Voilà une journée sympathique que change un peu de ce qu’on a l’habitude de visiter au Japon. Même si elle a été en partie gâchée par ma nausée et mère nature qui ne voulait décidément pas que fasse de randonnée!

Comme des images valent milles mots, je vous laisse jeter un œil sur cette courte vidéo!

Retour en haut

5

mai

2010

Daily walk

By Loris. Posted in Vidéo | 5 Comments »

Tous les matins depuis plus d’un mois maintenant je me rend à la gare de Zashonokuma depuis mon petit appartement de Minami-Fukuoka. C’est ma petite routine quotidienne et j’avais envie de vous la faire partager…

J’espère que vous apprécierez la visite, j’ai essayé de la rendre la plus fun possible, même si ça n’est qu’une marche… Je suis conscient que ça tremble beaucoup et je m’en excuse, c’était ça ou 10mn de marche à vitesse réelle…
Comme d’hab, c’est disponible en HD! :)

L’ambiance change pas mal le soir entre la fermeture des magasins et des écoles et l’ouverture des nombreux karaokés et bars (à hôtesses) du quartier.

Retour en haut

13

avr

2010

Neko Cafe

By Loris. Posted in Fukuoka, fun, Vidéo, visites | 2 Comments »

Voilà un endroit des plus kawaï (mignon) caché au 4ème étage d’un immeuble de Fukuoka.

IMG_0719

Prenez un bar de strip-tease, remplacez les filles par des chats et les billets à glisser dans le string par du poisson à donner et voici grosso-modo le concept de ce petit café qui porte bien son nom, neko signifiant chat.


La vidéo est aussi disponible en HD, enjoy.

On paye 880¥ l’entrée avec une boisson comprise (non, c’est pas donné) et on a le droit de caresser les chatons pendant une heure. C’est assez mignon et unique (j’ai entendu qu’il y en a un aussi à Tokyo), mais allez-y avec votre copine plutôt qu’avec vos potes!

PS: avec ce post j’inaugure aussi la section vidéo! Je m’occuperai du reste quand j’aurais plus de temps.

Retour en haut